Gli episodi si sono verificati a un'ora di distanza l'uno dall'altra le 21,30 e le 22,20. I vigili del fuoco erano stati impegnati poco prima ( ma in questo caso non sembra esserci dolo ma un problema elettrico all'origine del rogo ) a spegnere un incendio di un grosso camion in via delle Cateratte.
Altro intervento da segnalare per una fuga di gas da una colonna di un condominio in via Piccioni. In questo caso è intervenuta anche l'Asa e il problema è stato risolto.