I controlli della fiamme gialle da un lato hanno voluto accertare che i prezzi esposti negli appositi cartelli corrispondessero con quelli praticati alla colonnina, dall'altro "Hanno consentito di constatare deficienze di prodotto superiori rispetto ai cali consentiti dalla legge, con conseguenti recuperi a tassazione".
Sono stati effettuati, inoltre – questa volta sempre con esiti regolari - prelievi di carburante allo scopo di determinarne la composizione e rilevare eventuale presenza di acqua nel prodotto.