Gli agenti si erano infatti recati in via del Seminario perchè un inquilino aveva lamentato la musica ad alto volume provenire dall'appartamento a piano terra.
La Polizia sul posto ha trovato fuori dall'abitazione alcune persone, tra cui il giovane marocchino che era sottoposto agli arresti domiciliari e che, alla vista degli agenti, si è dato alla fuga, mentre la sua ragazza sferrava calci e pugni ai poliziotti.
Una volta raggiunto, anche il ragazzo ha opposto resistenza. Entrambi sono stati arrestati per lesioni ( gli agenti hanno avuto sette giorni di prognosi ) e resistenza a pubblico ufficiale, l'uomo anche per evasione.