Tutto è successo intorno alle cinque, al termine di una serata passata in un locale. I due hanno raccontato ai carabinieri di essere stati circondati e offesi da persone che non conoscevano che hanno lanciato anche alcuni sassi contro di loro.
Poi l'episodio più grave, con uno dei due che ha preso in testa un colpo inferto con un cric. I due diciottenni hanno riportato prognosi di trenta e venti giorni, uno per la frattura al cranio conseguenza del colpo e l'altro per una ferita allo zigomo e al collo.
Sul posto il 118 e i carabinieri, con gli aggressori che però erano già fuggiti.