L'uomo è così rimasto incastrato tra i due piccoli natanti, fortunatamente riportando solo ferite molto lievi.
Sul posto il 118, la capitaneria di porto e soprattutto i vigili del fuoco che hanno provveduto alla messa in sicurezza, recuperando il carburante versato in banchina e rimettendo in asse l'imbarcazione.