Il fatto è avvenuto tra via Marradi, via Roma e via Cecconi, dove la volante è riuscita a bloccarli.
Lo scooter è risultato rubato nel quartiere della Venezia, ma i due nordafricani a bordo sono stati solo denunciati per ricettazione, non essendo stata provata la flagranza del reato di furto.