L'uomo, al quale era stato trovato un manganello elettrico stordente, è stato rintracciato poco dopo quando è arrivata la segnalazione di un furto in corso, con una persona che stava tentando di prendere delle bici poste su una auto in sosta, sempre in piazza Garibaldi.
La volante è tornata sul posto e ha trovato l'uomo dentro l'auto. Da qui la violenta reazione con calci e pugni contro gli agenti e, una volta in auto, anche contro la macchina di servizio della polizia.
L'uomo, un libico di 24 anni senza fissa dimora, è stato arrestato per rapina, resistenza, violenza, lesioni a pubblico ufficiale.
I poliziotti feriti hanno avuto prognosi di dieci giorni.