La lettera, trovata da una bambina durante l'estate dentro una bottiglia incastrata fra gli scogli di Seccheto, sta facendo il giro del mondo e suscitando curiosità.
Apparentemente scritta da una giovane, Rebecca, in partenza per Hays, in Kansas, Usa alla sua migliore amica, M.G., ripercorre alcune tappe significative della loro amicizia giovanile ma tratteggia anche dei luoghi a loro cari e cita cantanti e concerti.
La lettera, posto che sia autentica, è datata 3 Luglio 1997 ma gli indizi per individuare le due amiche fino ad oggi non hanno portato a nulla.
L'ipotesi più probabile è che la lettera nella bottiglia di plastica sia stata lanciata in mare da una zona costiera e poi le correnti l'abbiano trasportata all'Elba.
La storia, raccontata in prima battuta da QUInews Elba, è stata ripresa da stampa e tv nazionali e internazionali (si veda video in fondo all'articolo). Attraverso il contatto con una delle testate del Kansas, Hays Post, la lettera è stata pubblicata anche negli Usa ed è stato lanciato un appello anche in tv per ritrovare le due amiche Rebecca ed M.G.
Questa mattina, alla redazione di QUInews Elba, è arrivata una mail dagli Usa a firma di un/una lettore/lettrice di nome Randy, che ipotizza che la bottiglia con la lettera dentro sia stata lanciata in mare dai dintorni di Livorno.
Qui di seguito pubblichiamo il messaggio ricevuto dagli Usa e la traduzione in italiano.
"Hi! I'm writing tonight from the United States to see if by chance they have new leads of finding Rebecca or M.G two best friends who departed a long term frienship. I 'm pretty sure that the letter found in the bottle off the shore of Secchetto, Italy came from 90 miles north of Livorno, Italy. The letter describes many of Livorno's highlights and famous places. Like the little walls and the seaside promenade. Its also determined that Rebecca must have graduated from some form of schooling before telling M.G. goodbye. Thats when Rebecca placed the bottle on their favorite little wall before leaving and finally saying goodbye. It makes for a remarkable story of days gone by. Anyway hope this finds you well...good luck in the coming days!"
"Ciao! Scrivo stasera dagli Stati Uniti per sapere se per caso hanno nuove piste per ritrovare Rebecca o MG, due migliori amiche che si sono separate dopo una lunga amicizia. Sono quasi certo che la lettera trovata nella bottiglia sulla costa di Secchetto, in Italia, provenga da 90 miglia a nord di Livorno. La lettera descrive molti dei luoghi più belli e famosi di Livorno, come le mura e il lungomare. Si deduce anche che Rebecca si sia diplomata prima di salutare MG. È in quel momento che Rebecca ha lasciato la bottiglia sul loro muretto preferito, prima di andarsene e dire addio per sempre. È una storia davvero toccante di tempi passati. Spero che tu stia bene... buona fortuna per i prossimi giorni!"
Mentre sono migliaia i commenti sui social riguardo alla lettera, moltissimi lettori, anche statunitensi, hanno espresso curiosità e commozione per la storia - reale o meno - di un'amicizia giovanile fra due ragazze.