I cittadini l'hanno avvertita. I sismografi dell'Istituto Nazionale di Geofisica e vulcanologia lo confermano. Una scossa di terremoto alle ore 22 e 26 minuti di oggi, 9 settembre, nel distretto delle Colline Metallifere. Magnitudo 2.1.
Avvertita forte, forse. anche perchè la profondità dell'epicentro, secondo i sismografi dell'Ingv è di 5,4 chilometri, quindi piuttosto vicino alla superficie.
Le coordinate esatte dell'epicentro sono: latitudine 43,24 e longitudine 10,948. Secondo queste coordinate, sulla mappa l'epicentro della scossa è localizzato nei pressi della Sp 35, fra Castelnuovo Val di Cecina e Montecastelli Pisano, ma non lontano anche da San Dalmazio, Anqua, Montecerboli e Larderello.
I Comuni nel raggio di 20 chilometri dall'epicentro sono Castelnuovo, Pomarance e Radicondoli (Si).
Non si registrano danni e una magnitudo 2.1 è comunque di lieve intensità, ma il terremoto che è durato alcuni secondi, è stato avvertito forte in alcune zone dell'Alta Val di Cecina. Anche a diversi chilomentri di distanza, fino alle campagne fra Serrazzano e Sasso Pisano e fino a Pomarance.