Caldo record a Londra: le immagini delle termocamere diffuse da Greenpeace Marciapiedi fino a 62°C nelle immagini termiche

Attualità Lunedì 24 Luglio 2017 ore 17:00

Anche Volterra ha il suo 'Dé', come i livornesi

Nel dialetto della città, è frequente l’utilizzo dell’intercalare 'Diaah' che, come quello livornese, rafforza l’intensità di ciò che è stato detto

VOLTERRA — Come una virgola nell’italiano scritto, così la celebre espressione “dé” arricchisce i coloriti dialoghi dei livornesi. Ma la presenza di rafforzativi nella lingua parlata non è una prerogativa del dialetto labronico.

Anche il gergo volterrano, infatti, può vantare il suo intercalare, ovvero “diaah”. Come il suo “cugino costiero”, anche quello collinare fa la sua improvvisa e rapida comparsa nelle conversazioni, senza lasciare, apparentemente, traccia di sé. L’esclamazione, come gli altri rafforzativi toscani, è polivalente. Passa, infatti, dall’incredulità al rifiuto, dalla perplessità allo stupore.

Se vuoi leggere le notizie principali della Toscana iscriviti alla Newsletter QUInews - ToscanaMedia. Arriva gratis tutti i giorni alle 20:00 direttamente nella tua casella di posta.
Basta cliccare QUI